“Have you read the Alanna books?” the furtive question with a knowing glance was eagerly met…